Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

* * *

Здравствуйте! Меня зовут Александр, и этот журнал веду главным образом я. Изредка сюда заглядывает кое-кто из моих коллег. Все мы — профессиональные редакторы и корректоры. Много лет мы сотрудничали с крупнейшими издательствами России (и продолжаем это делать), а в один прекрасный день решили скооперироваться — и создали бюро «Ответственный редактор».

Направленность блога — отчасти развлекательная, отчасти познавательная и прикладная. Здесь собраны материалы, которые могут быть интересны писателям и всем, кто работает с текстом, людям, желающим стать более грамотными, да и просто любознательным натурам вроде нас самих. Иногда в блоге появляются объявления бюро, но очень редко; я помечаю их тегом «организационное».

Collapse )

Collapse )

Если вы хотите задать вопрос, относящийся к сфере компетенции редактора или корректора, — мы готовы помочь. Пишите в комментарии к этому посту (по такому случаю я сделал их скрытыми), либо в личные сообщения, либо на почту.

Куда я пропал и что интересного происходит

Очень давно не постил ничего в ЖЖ. Много сил и времени отнимает другой мой проект - сообщество "В контакте" под названием "Ты вправду это написал?". Оно ориентировано на авторов художественной прозы и нон-фикшна, копирайтеров, журналистов, блогеров - короче, на всю пишущую братию. Материалы - причём авторские материалы, а не перепосты чужих! - там появляются едва ли не каждый день, так что если у вас есть аккаунт в ВК, советую вам подписаться: https://vk.com/perepishite.

Пишмаш

Вот вам для пущего интереса несколько статей оттуда. Collapse )

И снова: писатели о писателях

Без малого год назад я делал подборку нелестных высказываний, которыми писатели-классики удостаивали своих не менее именитых (но бездарных, бездарных) современников и великих (замшелых!) предшественников. Но, похоже, эта тема неисчерпаема. Так что вот вам ещё один мастер-класс публичных оскорблений от тех, кто знал толк в метком слове. :)



Ещё немного - и это будет власть над миром :)

Бюро "Ответственный редактор" расширяет своё присутствие в Интернете. Теперь нас можно читать в Google+, "Одноклассниках" и "Моём мире". Напомню также, что, кроме ЖЖ, мы ведём группы в Facebook, Twitter и "В контакте". Присоединяйтесь!

* * *

Ну и ещё один организационный момент: остались последние сутки, когда мы принимаем предварительные заказы на электронную книгу "Ваш голос в океане шума" (одну главу из неё я выкладывал двумя постами ранее). По предварительному заказу книга обойдется вам в 300 рублей, без предварительного заказа - в 500 рублей. Оставить заявку можно здесь.

Ненормативное

А знаете ли вы, что ненормативной считается не только обсценная лексика (ругательства), но и диалектизмы, сленг, профессиональный жаргон, авторские неологизмы, а также некоторые иностранные и устаревшие слова - то есть весь массив слов, употребляющихся в языке, но не закреплённых в литературной норме?


u3ZDZ63pXfI

Когда не хватает фактов

Сперва небольшое объявление: книга "Ваш голос в океане шума" начнёт продаваться 7 декабря. Напомню, что это самоучитель в формате .pdf, в котором мы с коллегой Ольгой Нестеровой подробно разбираем составляющие эффективного художественного, публицистического, рекламного - любого! - текста.

Книга будет стоить 500 рублей - или 300 рублей, если вы до начала продаж оставите предварительную заявку. Я не буду пересчитывать эти цифры на гамбургеры в фастфуде или поездки в метро, всё равно у каждого в голове своя система приоритетов. :)

Ну а сейчас, как я и обещал, выкладываю одну из глав книги. Она называется "Недостаточно фактов... нужно больше фактов".


57dbd2d71692d

Даже если ваши познания велики, а фантазия — безгранична, вам не обойтись без ресурсов, созданных другими людьми. И будет лучше, если вы заранее позаботитесь о фактах, которыми укрепите текст, — иначе его понятность и убедительность пострадают.

Многие авторы пишут с наскока, не разведав местность, через которую пройдет маршрут повествования. Конечно, если вы посвятили своей теме годы и владеете ею досконально, вам будет что сказать. Если же это не так, вы скоро споткнетесь о неизвестный или непонятный вам момент, затем о другой, и еще, и еще — и тогда, вероятно, махнете рукой на подробности и решите писать в общих словах. Другой вариант: вы будете раз за разом прерывать творческий процесс и закапываться в Интернет в поисках очередного фактика. Не исключено, что это истощит ваши силы и вы так и не закончите начатое. А ценность и эффективность ненаписанного текста равны нулю, как сказал бы маркиз де ла Палис.

Если же вы все-таки доползете до финальной точки, кое-как понабрав информации по ходу дела, вполне возможно, что она окажется не лучшего качества: случайно надерганные цифры, цитаты и примеры (что сразу нашлось, то и воткнул), где-то пусто, где-то густо, где-то не со зла переврано. К тому же от такого ситуативного наполнения материалом структуру текста может сильно перекосить, особенно если вы пишете без плана (о том, как его составлять, см. в главе 4). Это не добавит тексту понятности.

Читать дальше...

Известные писатели о борьбе с творческим кризисом

Эрнест Хемингуэй: «Остановиться всегда лучше в тот момент, когда у тебя хорошо получается и когда ты знаешь, что будет дальше. Если делать так каждый день, о ступоре можно забыть. Всегда останавливайся, когда у тебя хорошо получается и тебе не нужно мучительно соображать и беспокоиться до тех пор, пока ты снова не начнешь писать — уже на следующий день. Подсознание сделает все за тебя. Но если ты встревожен или ломаешь голову над продолжением, дело не продвинется, ведь твой мозг устанет раньше, чем ты вернешься к работе».

hemingway-writing

Нил Гейман: «Отложите его (текст) на несколько дней или больше, попробуйте не думать о нем. А потом сядьте и прочитайте его (лучше в распечатанном виде, мне кажется, но это мое мнение) так, будто никогда не видели до этого. С самого начала. Делайте пометки, если поймете, что что-то надо поменять. Скорее всего, когда вы дойдете до конца, то будете в восторге от текста и поймете, какими должны быть следующие несколько слов».

Collapse )

П.С. Я помню, что обещал выложить главу из нашей книги. Она будет в следующем посте.

25 способов докричаться до читателя

А у нас выходит книга. Не бумажная, правда, а электронная - в формате .pdf, - но сути это не меняет. Книга называется «Ваш голос в океане шума: 25 способов докричаться до читателя». Она будет полезна всем, кто работает с текстом: писателям, копирайтерам, журналистам, блогерам и др. Подробнее прочитать о ней можно здесь.

Задача любого текста - от рекламного объявления до фантастического рассказа или поста в соцсети - повлиять на читателя: донести информацию, вызвать эмоции, заставить задуматься, подтолкнуть к покупке или другому действию. Как минимум текст должен быть дочитан и понят, иначе толку от него ноль.

Океан (картинка-книга)

К сожалению, не все пишущие это сознают. В книге мы разбираем основные ошибки, которые мешают достучаться до читателя, и даем практические советы. Каждая из 25 глав раскрывает один из аспектов ясного и эффективного текста. Наши рекомендации, основанные на собственном рабочем опыте, помогут тем, кто пишет, кто редактирует, и даже тем, кто вынужден переписывать чужие бездарные поделки.

Электронная книга поступит в продажу во второй половине месяца и будет стоить 500 рублей. Пока же можно оставить предварительную заявку, в этом случае книга обойдется вам всего в 300 рублей. Подробнее читайте и заказывайте вот тут.

Буду рад, если вы поделитесь этой информацией - сделаете репост или просто расскажете о книге вашим пишущим друзьям.

Упражнение 1, работа над ошибками

Итак, пришло время рассказать правду: какие ошибки на самом деле сделал автор текста про Оливера Александера и его персонального доктора Ватсона по имени Джон Доу. Исходник я здесь приводить не буду, кто его не видел - см. по ссылке. На иллюстрации - всё та же электростанция Баттерси, расположенная близ парка, где разворачиваются захватывающие события. :)

Электростанция Баттерси

Collapse )
На этом всё, спасибо за внимание. :) Если у вас остались какие-то вопросы - пишите в комментарии, разберём. И о том, что бы вы хотели видеть в следующих упражнениях, тоже пишите.

Краткий курс борца с канцеляритом

Термин "канцелярит" ввел в русский язык Корней Чуковский. "Канцелярит - это мертвечина. <...> Мертвый хватает живого", - такую меткую характеристику дала этому явлению переводчица и редактор Нора Галь.

Сегодня я предлагаю вам пройти краткий - всего из шести уроков - курс борца с канцеляритом, остроумно поданный в ключе зомби-боевика. Что немаловажно, там есть и практические упражнения, позволяющие закрепить то, о чём вы прочитали в теории.

Ссылка: http://writers.smartia.me/thewritingdead.

_1

Если вы хотите больше узнать о том, каким должен (и каким ни в коем случае не может) быть живой русский язык, - почитайте книги из этой подборки.